LawAccess Online
Home | Lawzone | About us | Contact us | Our Partners | About this site | Feedback
Call LawAccess at 1300 888 529 LawAccess Online  - A LawAccess NSW Initiative
 
 

Trebate li pravnu pomoć? (Need Legal Help? - Croatian)

Croatian

Trebate li pravnu pomoć? PDF Format
View this Factsheet in English PDF Format

Trebate li pravnu pomoć? - Audio

Trebate li pravnu pomoć?

LawAccess NSW je besplatna državna telefonska služba koja osobama u NSW-u koje imaju neki pravni problem pruža pravne informacije, savjete i upućivanje.

Kako Vam možemo pomoći?
Ako idete na sud, imate pravni problem ili neko pitanje u svezi sa zakonom, možemo Vam olakšati da dobijete potrebnu pomoć.

Imamo djelatnike za usluge strankama koji:
- Vam mogu pomoći s pravnim informacijama oko Vašeg pravnog problema.
- mogu organizirati da Vam jedan od naših pravnih djelatnika preko telefona da pravni savjet, ukoliko ispunjavate naše uvjete za dobivanje pravnog savjeta.
- Vas mogu uputiti na drugu pravnu ili tome srodnu službu, koja će Vam moći najbolje pomoći.
- Vam mogu poslati informacije za lakše rješavanje pravnog problema.

LawAccess NSW je osnovan za pomoć osobama kojima je teško dobiti besplatne pravne usluge. Pogotovo pomažemo:
- strankama u unutrašnjosti i ruralnim predjelima NSW-a
- Aboridžanima ili Torres Strait otočanima
- invalidima
- strankama kulturalno i jezično raznolikog podrijetla
- strankama koje bi mogle stradati

 

Razumijemo da ljudi i zbog brojnih drugih razloga teško pronalaze odgovarajuće pravne usluge. Naši djelatnici za usluge strankama su stručno osposobljeni za pomoć oko pronalaženja potrebne pomoći.

Oko kojih pravnih problema Vam možemo pomoći?
Možemo Vam pomoći oko brojnih pravnih problema, kao što su:
- pitanja u svezi dugova i kredita
- obiteljsko pravo i nevjenčane zajednice
- sporovi među susjedima
- oporuke i ostavština
- prometni prekršaji
- radno pravo
- krivično pravo
- nalozi u slučaju prijetnje nasiljem (Apprehended Violence Orders - AVOs)
- potrošačko pravo
- prometne nesreće
- žalbe na odvjetnike

Kako nas možete kontaktirati?
Telefon
Možete nas nazvati na 1300 888 529 između 9 ujutro i 5 poslije podne, od ponedjeljka do petka (osim na državne praznike).

Ako imate oštećen sluh ili govornu manu, možete nas nazvati na  1300 889 529 između 9 ujutro i 5 poslije podne, od ponedjeljka do petka (osim na državne praznike).

 

Služba prevoditelja i tumača (TIS)
INTERPRETER SYMBOL Možete nas kontaktirati preko Službe prevoditelja i tumača (TIS) na 131 450. TIS će organizirati da tumač za Vaš jezik bude na vezi kad nas nazovete. TIS usluga je besplatna i strogo povjerljiva.

LawAccess na Internetu
Naša Internet stranica www.lawaccess.nsw.gov.au je odlična polazna točka za pronalaženje informacija o Vašem pravnom problemu ili pitanju u svezi sa zakonom.

Preko naše Internet stranice ćete naći:
- preko 2000 lako razumljivih pravnih tekstova, kao na primjer informativnih listića, obrazaca i publikacija.
- pravne informacije koje su organizirane radi lakšeg snalaženja u nekoliko pravnih tema – kao što su dugovi, obiteljsko pravo i susjedi.
- pravni materijal i publikacije niza državnih i nedržavnih pravnih službi kao što su Legal Aid NSW, Community Legal Centres te lokalnih sudova ili sudova za obiteljsko pravo.

Naša Internet stranica je stalno dostupna i laka za pregledavanje.

 

Usluga upućivanja odvjetniku
Treba li Vam privatni odvjetnik?
Ako trebate pomoć privatnog odvjetnika, u suradnji s Law Society of NSW Vam možemo poslati imena troje privatnih odvjetnika na bilo kojoj lokaciji ili s poznavanjem raznih pravnih pitanja, i to poštom, telefaksom ili elektronskom poštom.

Mogu li od LawAccess NSW dobiti pravni savjet?
Naši pravni djelatnici Vam mogu preko telefona dati pravni savjet. Ali ne možemo svakome ponuditi pravni savjet. Pravno pitanje mora ispunjavati naše uvjete za dobivanje pravnog savjeta i mora biti prikladno za razgovor preko telefona.

Mogu li dobiti Legal Aid (besplatnu pravnu pomoć)?
Dobivanje Legal Aid ovisi o tome kakav je Vaš pravni problem, te o Vašim prihodima. Ako niste sigurni možete li dobiti Legal Aid, naši djelatnici za usluge strankama će Vam pomoći ustanoviti možete li dobiti Legal Aid i ispuniti Legal Aid prijavni obrazac.

Zašto ljude upućujemo na druge službe?
Kad saslušaju kakav pravni problem imate, naši djelatnici za usluge strankama mogu zaključiti da bi Vam neka specijalizirana služba mogla bolje pomoći. Ponekad je prikladnije pravni problem rješavati razgovorom licem u lice. Naši djelatnici za usluge strankama će Vas povezati s najprikladnijom službom.

 

LawAccess NSW je inicijativa Attorney General’s Department of NSW, Legal Aid NSW, Law Society of NSW i NSW Bar Association.

 

 



Related Link:
LawAccess NSW Community Languages Factsheets
printer icon  Print this page


 Attorney General's Department of NSW

NSW Government
 

 
Be careful! The information on this site is not legal advice. If you have a legal problem you should talk to a lawyer before you decide what to do. The information on this site is only for people affected by the laws of NSW, Australia. For more information, click here.

LawAccess NSW is a New South Wales Government initiative.
NSW Attorney General's Department, NSW Legal Aid Commission, Law Society of NSW and NSW Bar Association.

Home | Lawzone | About us | Contact us | Our Partners | Lawtalks | About this site

DISCLAIMER | PRIVACY | COPYRIGHT | LAWLINK NSW | FEEDBACK
© Copyright NSW Attorney General's Department 2003
Date created: 16th Jan 2009 | Date modified: 16th Jan 2009