|
Indonesian_NeedLegalHelp
 Butuhkan Bantuan dalam Masalah Hukum? PDF Format
View this Factsheet in English PDF Format
 Butuhkan Bantuan dalam Masalah Hukum? - Audio
Butuhkan Bantuan Hukum?
Apa itu LawAccess NSW?
LawAccess NSW adalah layanan telepon pemerintah gratis yang memberikan informasi hukum, rujukan dan dalam beberapa kasus, nasihat untuk orang-orang yang mempunyai masalah hukum di NSW. Terutama, kami membantu orang-orang:
- tinggal di kawasan luar kota, desa dan terpencil di NSW
- merupakan orang Aborijin atau Penduduk Kepulauan Selat Torres
- penyandang cacat
- berlatar belakang budaya dan bahasa yang beraneka ragam (CALD)
- menghadapi risiko bahaya
- mempunyai masalah hukum yang mendesak
Bagaimana kami dapat membantu Anda?
Jika Anda akan ke pengadilan, mempunyai masalah hukum atau pertanyaan tentang undang-undang, kami dapat membantu Anda. Kami mempunyai Petugas Pelayanan Pelanggan yang dapat:
- memberikan Anda informasi melalui telepon
- mengirim informasi tertulis kepada Anda
- merujuk Anda kepada pelayanan hukum atau pelayanan berkaitan yang mungkin dapat membantu Anda, misalnya jika Anda memerlukan nasihat hukum secara tatap muka
- dalam hal tertentu, mengatur agar salah seorang Pengacara kami memberikan Anda nasihat hukum melalui telepon
Kami dapat membantu Anda dalam jenis masalah hukum yang bagaimana?
Kami dapat membantu Anda dalam berbagai masalah hukum, termasuk:
- utang dan kredit
- undang-undang keluarga
- persengketaan tetangga
- denda dan pelanggaran lalu lintas
- undang-undang pekerjaan
- undang-undang pidana
- kekerasan domestik dan keluarga
- undang-undang konsumen
- kecelakaan kendaraan motor
- membuat rencana ke depan (surat wasiat, surat kuasa, perwalian berkelanjutan)
dan informasi umum tentang hukum dan Anda.
Apakah Anda dapat memperoleh informasi melalui internet?
Ya, di www.lawaccess.nsw.gov.au
Situs internet kami merupakan titik permulaan yang baik untuk mencari informasi tentang persoalan undang-undang dan hukum.
Anda dapat menggunakan situs internet kami untuk mengakses:
- sumber daya hukum yang mudah dibaca, misalnya lembar fakta, formulir dan terbitan dari berbagai pelayanan pemerintah dan non-pemerintah seperti Legal Aid NSW, Community Legal Centre (Pusat Hukum Masyarakat) dan Pengadilan
- informasi hukum yang mudah dicari menurut berbagai kategori, misalnya Utang, Undang-undang Keluarga dan Tetangga
- LawAssist, suatu seri pedoman praktis untuk orang yang mewakili diri sendiri di Pengadilan Setempat
Bagaimana saya dapat memperoleh Nasihat Hukum dari LawAccess NSW?
Kami mempunyai Pengacara yang dapat memberikan nasihat hukum melalui telepon. Namun, kami tidak dapat memberikan nasihat hukum kepada semua orang.
Pertanyaan hukum harus memenuhi garis pedoman kami untuk memperoleh nasihat hukum dan harus sesuai dibicarakan melalui telepon.
Apakah Anda harus mendapatkan pengacara swasta?
Jika Anda memerlukan bantuan pengacara swasta, kami dapat bekerja sama dengan Law Society of NSW untuk mendapatkan nama tiga pengacara swasta di lokasi manapun di NSW atau bidang hukum manapun untuk dikirimkan kepada Anda melalui pos, faks atau email.
Apakah saya dapat menerima Legal Aid?
Petugas Pelayanan Pelanggan kami dapat membantu Anda menentukan apakah Legal Aid (Bantuan Hukum) mungkin tersedia untuk masalah hukum Anda dan apakah Anda lulus tes penghasilan Legal Aid.
Petugas Pelayanan Pelanggan juga dapat membantu Anda untuk mengisi formulir permohonan Legal Aid melalui telepon.
Jika Anda memerlukan bantuan hukum:
Anda dapat menghubungi kami pada nomor 1300 888 529 antara pukul 9 pagi sampai 5 sore, hari Senin sampai Jumat (kecuali libur umum).
Jika Anda mempunyai kekurangan rungu atau wicara, Anda dapat menghubungi kami dengan menggunakan Mesin Ketik Telepon (TTY) pada nomor 1300 889 529.
Jika Anda ingin berbicara dengan kami dengan bantuan juru bahasa, Anda dapat menghubungi kami melalui Pelayanan Penterjemahan dan Juru Bahasa (TIS) pada nomor 131 450. TIS merupakan pelayanan yang gratis dan rahasia.
LawAccess NSW merupakan sebuah prakarsa Department of Attorney General and Justice, Legal Aid NSW, Law Society of NSW dan NSW Bar Association.
|