LawAccess Online
Home | Lawzone | About us | Contact us | Our Partners | About this site | Feedback
Call LawAccess at 1300 888 529 LawAccess Online  - A LawAccess NSW Initiative
 
 

Necessita de ajuda com questões jurídicas? (Need Legal Help? - Portuguese)

Portuguese

Necessita de ajuda com questões jurídicas? PDF Format
View this Factsheet in English PDF Format

Necessita de ajuda com questões jurídicas?

O LawAccess NSW é um serviço telefónico grátis do governo que fornece informação, aconselhamento e orientação jurídica a pessoas com problemas jurídicos em NSW.

Como podemos ajudar?
Se tiver de comparecer em tribunal, tiver um problema jurídico ou uma pergunta sobre a lei podemos ajudá-lo/a a obter a assistência que necessita.

Temos Funcionários de Serviço a Clientes que podem:
- Fornecer informação jurídica para ajudar com o seu problema jurídico.
- Organizar um dos nossos Funcionários Jurídicos para lhe prestar aconselhamento jurídico por telefone, se satisfizer as nossas directrizes para receber aconselhamento jurídico.
- Referi-lo/a a outro serviço jurídico ou relevante que melhor o/a possa ajudar.
- Enviar informação que pode ajudá-lo/a com o seu problema jurídico.

O LawAccess NSW foi criado para assistir pessoas com dificuldades de acesso a serviços jurídicos grátis. Em particular, assistimos clientes:
- Em áreas regionais e rurais de NSW
- Que são Aborígines ou Ilhéus do Estreito de Torres
- Que possuem uma deficiência
- Que possuem antecedentes culturais e linguísticos diversos
- Que estão em risco

 

Sabemos que pessoas têm dificuldade de acesso a serviços jurídicos apropriados por muitas outras razões. Os nossos Funcionários de Serviço a Clientes são treinados para ajudá-lo/a a encontrar a assistência que necessita.

Com que tipo de problemas jurídicos podemos ajudá-lo/a?
Podemos ajudar com uma série de problemas jurídicos, incluindo:
- Assuntos de Dívida e Crédito
- Direito de Família e Relacionamentos de facto
- Disputas de Vizinhança
- Testamentos e Património
- Infracções Rodoviárias
- Direito Laboral
- Direito Criminal
- Penas de Proibição de Contacto (Apprehended Violence Orders - AVOs)
- Direito do Consumidor
- Acidentes Rodoviários
- Queixas sobre Advogados

Como nos pode contactar?
Telefone
Pode telefonar-nos através do 1300 888 529 entre as 9 da manhã e as 5 da tarde, de segunda-feira a sexta-feira (excluindo feriados).

Se possuir uma deficiência auditiva ou de fala pode telefonar-nos através do 1300 889 529 entre as 9 da manhã e as 5 da tarde, de segunda-feira a sexta-feira (excluindo feriados).

 

Serviço de Traduções e Intérpretes (TIS)
INTERPRETER SYMBOL Para nos contactar através do Serviço de Traduções e Intérpretes (TIS) telefone para o 131 450. O TIS organizará um intérprete da sua língua para estar em linha quando nos contactar. O TIS é um serviço grátis e confidencial.

O LawAccess em linha
O nosso sítio da web, www.lawaccess.nsw.gov.au é um ponto inicial ideal para encontrar informação sobre o seu problema jurídico ou pergunta sobre a lei.

Ao usar o nosso sítio da web terá acesso a:
- Mais de 2000 recursos jurídicos fáceis de ler, tais como folhas de informação, formulários e publicações.
- Informação jurídica fácil de encontrar sob uma série de áreas jurídicas comuns tais como Dívidas, Direito de Família, e Vizinhos.
- Recursos e publicações jurídicas de uma série de serviços jurídicos governamentais e não-governamentais tais como Legal Aid NSW, Community Legal Centres e Tribunais Locais ou de Família.

O nosso sítio web é fácil de pesquisar e está disponível a qualquer altura.

 

Serviço de Referência a Advogados
Necessita encontrar um Advogado Privado?
Se necessitar da ajuda de um advogado privado podemos trabalhar com a Law Society of NSW para obter os nomes de três advogados privados em qualquer local ou área de direito, que lhe serão enviados por correio, fax ou e-mail.

O LawAccess NSW pode fornecer-me Aconselhamento Jurídico?
Temos Funcionários Jurídicos que podem fornecer aconselhamento jurídico por telefone. Contudo,  não podemos fornecer aconselhamento jurídico a todas as pessoas. A questão jurídica deve satisfazer as nossas directrizes para a obtenção de aconselhamento jurídico e deve ser apropriada para ser discutida por telefone.

Posso obter Legal Aid (Assistência Jurídica)?
A obtenção de Legal Aid depende do tipo de problema jurídico e do seu rendimento. Se não tiver a certeza sobre se pode obter Legal Aid, os nossos Funcionários de Serviço a Clientes podem ajudá-lo/a a decidir se pode ter acesso a Legal Aid, e ajudá-lo/a a preencher o formulário de candidatura à Legal Aid.

Por que o/a referimos a outros serviços?
Após ouvir o seu problema jurídico os nossos Funcionários de Serviço a Clientes podem concluir que poderá obter melhor assistência através do serviço de um especialista. Por vezes o seu problema jurídico pode ser mais apropriadamente lidado através de uma consulta em pessoa. Os nossos Funcionários de Serviço a Clientes garantirão que é posto/a em contacto com o serviço mais apropriado.

 

O LawAccess NSW é uma iniciativa do Attorney General’s Department of NSW, da Legal Aid NSW, da Law Society of NSW e da NSW Bar Association.

 

 

 



Related Link:
LawAccess NSW Community Languages Factsheets
printer icon  Print this page


 Attorney General's Department of NSW

NSW Government
 

 
Be careful! The information on this site is not legal advice. If you have a legal problem you should talk to a lawyer before you decide what to do. The information on this site is only for people affected by the laws of NSW, Australia. For more information, click here.

LawAccess NSW is a New South Wales Government initiative.
NSW Attorney General's Department, NSW Legal Aid Commission, Law Society of NSW and NSW Bar Association.

Home | Lawzone | About us | Contact us | Our Partners | Lawtalks | About this site

DISCLAIMER | PRIVACY | COPYRIGHT | LAWLINK NSW | FEEDBACK
© Copyright NSW Attorney General's Department 2003
Date created: 7th Oct 2008 | Date modified: 7th Oct 2008